Ako dobijem neku gramzivu ambasadu na pogrešnoj strani sveta, misliš da æu te povesti sa sobom?
Když mi přidělí nějaký malý konzulát na špatné straně světa... Myslíš že tě vezmu s sebou?
Na drudoj strani sveta... u Evropi Savezne trupe su opkolili Nemacku... cvrsto su opkolili.
Na opačném konci světa spojenecká vojska zasazují Němcům jeden úder za druhým.
Spojevi su iz Jasminskoga mora, na drugoj strani sveta.
Ty jsou s námi od Jasmínového Moře. to je přes půlku světa.
Skovali smo ovo pre nekoliko vekova, na drugoj strani sveta.
Ukovali jsme to před staletími, na druhé straně světa.
Pitanje je: zašto bi saudijci, koji imaju svu naftu sveta, ulagali u bednu naftnu kompaniju na drugoj strani sveta?
Otázkou je, proč by Saudové, kteří vlastnili veškerou ropu na světě, vážili cestu přes půl světa, aby investovali do mizerné ropné společnosti?
Ako si u Indiji, na kojoj strani sveta je Amerika?
Kdyby jsme se nacházeli v Indii na které straně by ležela Amerika?
Verovatno je sad na drugoj strani sveta.
Teď je pravděpodobně v půli cesty kolem světa.
Da li ja treba da živim na drugoj strani sveta da bih dobio tvoju pomoæ?
Musím žít na druhém konci světa, abys mi pomohl?
Ti æeš biti na drugoj strani sveta.
Ty budeš na druhým konci světa.
On je na drugoj strani sveta...
Je v půli cesty kolem světa...
Leptir koji leprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
Motýl, který třepetá křídlama a způsobí hurikán na druhé straně země.
Leptir koji zaleprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
Motýl, který třese křídly a způsobí hurikán na druhé straně zeměkoule.
Ne, verovatno je veæ na drugoj strani sveta, leèi boleštine, gde i pripada.
Pravděpodobně je napůl cesty, tam kam patří, léčit nemoci.
Dva dana. Biæemo na drugoj strani sveta.
Dva dny a budeme na druhé straně světa.
Na drugoj strani sveta u Sonoran Desert u Arizoni, odigrava se slicna drama sa razlicitim ishodom.
Na druhé straně světa v Sonoranské poušti v Arizoně, má podobné drama velmi odlišný výsledek.
Lusi je udaljena svega par koraka, ali kao da je na drugoj strani sveta.
Lucy je jen pár stop ode mne, ale stejně tak by mohla být na opačném konci světa.
Ovde sam danas da govorim o vašoj hrišæanskoj braæi i sestrama, porodicama kao što su vaše, na drugoj strani sveta, kojima je oèajno potrebna vaša pomoæ.
Jsem tady dnes, abych vám pověděl o vašich křesťanských bratrech a sestrách, rodinách jako jsou ty vaše, půl světa odtud, které zoufale potřebují vaši pomoc.
On je na sasvim drugoj strani sveta, suprotno od Brendona.
Je to úplně jiná strana planety než Brandon.
Ako vam treba krv Džeka Harknesa na drugoj strani sveta, onda samo
Počkejte. Pokud potřebujeme krev Jacka Harknesse na druhé straně Země, potom-
Zatvorena je od strane nedemokratskog režima na drugoj strani sveta, a ja sam šta?
Ona je vězněna represivním režimem na druhém konci světa a já dělám co?
Ono što oseæam prema tebi je veæe od života na ulici. ili na drugoj strani sveta.
Moje city k tobě zvládnou vzdálenost přes půlku města, dokonce přes půlku světa.
Dok sam ja na drugoj strani sveta i kopam mrtvo telo drugog lovca, nemaš pristup mojoj krvi.
Jsem na druhé straně světa, vykopávám mrtvého lovce, k mé krvi nemáš žádný přístup.
I nisi bio na drugoj strani sveta i nije bilo ovoliko teško.
Já vím. - A nebyly jsme na druhé straně země a nebylo to tak těžké.
Zanimljivosti na drugoj strani sveta nisu pretnja.
Zvláštnosti ze vzdáleného konce světa pro nás nejsou hrozbou.
Neke ljude jako potresu deca koja gladuju na drugoj strani sveta, a neke jedva to dotakne.
Někoho hluboce dojímají děti hladovějící na druhé straně světa, a někoho se to sotva dotkne.
Sada je na drugoj strani sveta u vojsci, gde se pita da li je "neèasni otpust" nešto što 'zaradiš' od prljave gejše.
Teď je v armádě na druhém konci světa a zajímá se zda "nečestně propuštěné" je něco, co ti udělá špinavá gejša.
Živeæeš na drugoj strani sveta, daleko od doktora i porodice?
Žít půl světa daleko od svých doktorů. Od své rodiny.
Kao sto znamo, u ovoj zemlji postoji snazan republikanski pokret, ljudi koji misle da je smesno imati sefa drzave koji zivi u Londonu na drugoj strani sveta.
Jak víme, v této zemi je silné republikánské hnutí, lidé, co si myslí, že je směšné mít hlavu státu v Londýně na druhé straně zeměkoule.
Zvao sam svakog meštra na ovoj strani sveta.
Svolal jsem všechny mistry na této straně světa.
Ovaj èovek je poznat na drugoj strani sveta.
Tenhle muž je docela celebrita na druhém konci světa.
A njegov je kljuè ležao u 23 špedicijska kontejnera u dnu jednog zahrðalog skladišta na suprotnoj strani sveta.
A klíč k ní ležel ve 23 přepravních kontejnerech vzadu ve zrezivělém skladu na druhém konci světa.
Nekog ko nije na drugoj strani sveta.
Někoho, kdo nejezdí po celém světě.
Kako da znam kako se izgovara mesto na drugoj strani sveta?
Jak mám vědět, jak se vyslovuje město na opačném konci světa?
Na drugoj strani sveta Španija i Engleska vode novi rat oko toga koji æe kralj sedeti na kom prestolu.
Kdesi na druhém konci světa vedou Španělsko s Anglií další válku o to, kdo se posadí na jaký trůn.
Voleo bih da pomognem, ali mi smo na drugoj strani sveta brate.
Moc rád bych pomohl, ale jsme na druhé straně zeměkoule, brácho.
Znam da si negde na drugoj strani sveta, spašavajuæi nas od bog zna èega ali mislila sam da bi trebao znati da je danas ovde veliki dan.
Ty jsi na druhém konci světa a chráníš nás kdo ví, před čím, ale měl bys vědět, že i tady se dějí věci.
U malom gradu u SAD, momak sa super moæima æe da upada u oèi, a u nekom gradu na drugoj strani sveta, možda i neæe toliko.
Kluk z maloměsta se schopnostmi chce vyčnívat, ale v některých velkoměstech na druhém konci světa, to už tolik ne.
0.58534097671509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mi přidělí nějaký malý konzulát na špatné straně světa... Myslíš že tě vezmu s sebou? 